Wednesday, June 11, 2008

टाटा मोटर्स और कम्पनियां खरीदना चाहती है - June 11, 2008

हिन्दी रूपांतर

मुम्बई। फोर्ड मोटर्स के ब्रिटेन में जैगुआर और लैंड रोवर जैसे प्रतिष्ठित ब्रांडों को अपनी सूची में शामिल करने वाली देश की अग्रणी वाहन कम्पनी टाटा मोटर्स की निगाहें देश और विदेश में और कम्पनियों को अधिग्रहित करने पर टिकी हुई हैं।

कम्पनी ने कहा है कि वह भविष्य में और अधिग्रहण अवसरों को टोह रही है। इसके अलावा घरेलू और विदेशी बाजार में रणनीतिक गठबंधन के अलावा विदेशी बाजार से एक अरब डॉलर की राशि ऋण अथवा इक्विटी के रुप में जुटाएगी।

English Transaction
MUMBAI: Days after wrapping up the $2.3 billion Jaguar-Land Rover deal, Tata Motors on Tuesday indicated that its appetite for acquisitions is still not over and that the company is always on the lookout for opportunities in acquisitions and alliances.

In a notice sent to shareholders seeking approval on various issues related to the company's fund raising plans, including for the acquisition on the two British marques, the company said it was open to further such plans. "The company has major growth plans for expanding its product range and presence in the domestic and global markets in commercial and passenger vehicles, including through strategic alliances and acquisition opportunities," Tata Motors said in the notice to its shareholders.

No comments: